politique de confidentialité

Dernière modification : 6 septembre 2024

Bienvenue dans la politique de confidentialité d'Athletic Brewing.

Athletic Brewing respecte votre vie privée et s'engage à protéger vos données personnelles. Cette politique de confidentialité vous informe sur la manière dont nous traitons vos données personnelles lorsque vous visitez notre site web.  et vous informer sur vos droits en matière de protection de la vie privée et sur la manière dont la loi vous protège.  Cette politique de confidentialité s'applique aux utilisateurs situés au Canada.  Pour les utilisateurs situés au Royaume-Uni/UE ( https://uk.athleticbrewing.com/pages/privacy-policy ) et dans d'autres juridictions ( https://athleticbrewing.com/pages/privacy-policy ), veuillez consulter les politiques applicables.

L’utilisation que nous faisons des renseignements personnels que nous recueillons à votre sujet est assujettie à la Loi sur la protection des renseignements personnels de la Colombie-Britannique (« LPRP ») et/ou à la Loi fédérale sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (« LPRPDE »). La LPRP et la LPRPDE (selon le cas) établissent les règles de base régissant la collecte, l’utilisation et la communication des renseignements personnels par les entreprises et les organismes sans but lucratif de la Colombie-Britannique.

Objet de la présente politique de confidentialité .

Cette politique de confidentialité a pour but de vous informer sur la manière dont Athletic Brewing collecte et traite vos données personnelles lorsque vous utilisez ce site web, y compris les données que vous pouvez fournir via ce site web lorsque vous nous contactez pour obtenir des informations, vous vous inscrivez pour recevoir des mises à jour de notre part ou effectuez un achat via notre boutique en ligne.

Notre site web n'est pas destiné aux enfants et nous ne collectons pas sciemment de données relatives aux enfants de moins de 16 ans.

Il est important que vous lisiez la présente politique de confidentialité conjointement à toute autre politique de confidentialité ou d'information sur le traitement des données que nous pourrions vous fournir lors de la collecte ou du traitement de vos données personnelles, afin que vous soyez pleinement informé(e) de la manière dont nous utilisons vos données et des raisons de cette utilisation. La présente politique de confidentialité complète les autres avis et politiques de confidentialité et ne vise pas à les remplacer.

Contrôleur .

Athletic Brewing Co. Canada ULC, située au 1200 Waterfront Centre, 200 Burrard St, Vancouver BC V6C 3L6, Canada, est le responsable du traitement de vos données personnelles (collectivement appelées « nous », « notre » ou « nos » dans la présente politique de confidentialité).

La présente politique de confidentialité est émise au nom du groupe Athletic Brewing. Par conséquent, lorsque nous utilisons les termes « nous », « notre » ou « nos » dans la présente politique de confidentialité, nous faisons référence à la société concernée du groupe Athletic Brewing chargée de collecter, d'utiliser et de sécuriser vos données.

Nous avons désigné un délégué à la protection des données chargé de superviser les questions relatives à la présente politique de confidentialité. Pour toute question concernant cette politique, y compris toute demande d'exercice de vos droits, veuillez nous contacter aux coordonnées ci-dessous.

Coordonnées de contact .

Si vous avez des questions concernant cette politique de confidentialité ou nos pratiques en matière de confidentialité, veuillez nous contacter par les moyens suivants :

Nom complet de l'entité juridique : Athletic Brewing Co. Canada ULC

Adresse e-mail : privacy@athleticbrewing.com

Adresse postale : 1200 Waterfront Centre, 200 rue Burrard, Vancouver (C.-B.) V6C 3LC, Canada

Il est important que les données personnelles que nous détenons à votre sujet soient exactes et à jour. Veuillez nous informer de tout changement concernant vos données personnelles pendant la durée de notre relation.

Liens tiers .

Ce site web peut contenir des liens vers des sites web, des modules d'extension et des applications tiers. Cliquer sur ces liens ou activer ces connexions peut permettre à des tiers de collecter ou de partager des données vous concernant. Nous n'exerçons aucun contrôle sur ces sites web tiers et ne sommes pas responsables de leurs politiques de confidentialité. Lorsque vous quittez notre site web, nous vous invitons à consulter la politique de confidentialité de chaque site web que vous visitez.

Les données que nous recueillons à votre sujet .

Les données personnelles, ou informations personnelles, désignent toute information concernant une personne physique permettant de l'identifier. Sont exclues les données anonymisées.

Nous pouvons collecter, utiliser, stocker et transférer différents types de données personnelles vous concernant, que nous avons regroupées comme suit :

  • Les données d'identité comprennent le prénom, le nom de jeune fille, le nom de famille, le nom d'utilisateur ou un identifiant similaire, l'état civil, le titre, la date de naissance et le sexe.
  • Les données de contact comprennent l'adresse de facturation, l'adresse de livraison, l'adresse électronique et les numéros de téléphone.
  • Les données financières comprennent les coordonnées bancaires et les informations relatives aux cartes de paiement.
  • Les données de transaction comprennent des informations sur les paiements effectués et reçus de votre part, ainsi que d'autres détails sur les produits et services que vous avez achetés chez nous.
  • Les données techniques comprennent l'adresse de protocole Internet (IP), vos données de connexion, le type et la version de votre navigateur, le fuseau horaire et la localisation, les types et versions des modules complémentaires de votre navigateur, votre système d'exploitation et votre plateforme, ainsi que d'autres technologies utilisées sur les appareils que vous utilisez pour accéder à ce site Web.
  • Les données de profil comprennent votre nom d'utilisateur et votre mot de passe, vos achats ou commandes, vos centres d'intérêt, vos préférences, vos commentaires et vos réponses aux enquêtes.
  • Les données d'utilisation comprennent des informations sur la façon dont vous utilisez notre site web, nos produits et nos services.
  • Les données marketing et de communication comprennent vos préférences en matière de réception de communications marketing de notre part et de nos partenaires, ainsi que vos préférences de communication.

Nous collectons, utilisons et partageons également des données agrégées, telles que des données statistiques ou démographiques, à toutes fins utiles. Ces données agrégées peuvent être dérivées de vos données personnelles, mais ne sont pas considérées comme telles par la loi, car elles ne permettent pas de vous identifier directement ou indirectement. Par exemple, nous pouvons agréger vos données d'utilisation afin de calculer le pourcentage d'utilisateurs accédant à une fonctionnalité spécifique d'un site web. Toutefois, si nous combinons ou associons des données agrégées à vos données personnelles de manière à ce qu'elles permettent de vous identifier directement ou indirectement, nous traitons ces données combinées comme des données personnelles, conformément à la présente politique de confidentialité.

Si vous ne fournissez pas de données personnelles .

Lorsque nous sommes tenus de collecter vos données personnelles en vertu de la loi ou des termes d'un contrat conclu avec vous, et que vous ne nous les fournissez pas sur demande, il se peut que nous ne soyons pas en mesure d'exécuter le contrat en vigueur ou en cours de conclusion (par exemple, pour vous fournir des biens ou des services). Dans ce cas, nous pourrions être contraints d'annuler un produit ou un service que vous avez souscrit auprès de nous, et nous vous en informerons le cas échéant.

Comment vos données personnelles sont-elles collectées ?

Nous utilisons différentes méthodes pour collecter des données vous concernant, notamment par le biais de :

  • Interactions directes. Vous pouvez nous communiquer vos données d'identité, de contact et financières en remplissant des formulaires ou en communiquant avec nous par courrier, téléphone, courriel ou tout autre moyen. Cela inclut les données personnelles que vous nous fournissez lorsque vous :
  • postuler à nos produits ou services ;
  • Créez un compte sur notre site web ;
  • abonnez-vous à notre service ou à nos publications ;
  • demander à recevoir des communications marketing ;
  • participer à un concours, une promotion ou un sondage; ou
  • N'hésitez pas à nous faire part de vos commentaires ou à nous contacter.
  • Technologies et interactions automatisées . Lorsque vous naviguez sur notre site web, nous collectons automatiquement des données techniques concernant votre équipement, vos actions et habitudes de navigation. Nous collectons ces données personnelles grâce aux cookies, aux journaux de serveur et à d'autres technologies similaires. Veuillez consulter notre politique relative aux cookies pour plus d'informations.

Comment nous utilisons vos données personnelles .

Nous n'utiliserons vos données personnelles que lorsque la loi nous y autorise. Le plus souvent, nous utiliserons vos données personnelles dans les circonstances suivantes :

  • Lorsque nous devons exécuter le contrat que nous sommes sur le point de conclure ou que nous avons conclu avec vous, par exemple lorsque vous achetez des produits sur notre boutique en ligne.
  • Lorsque cela est nécessaire à nos intérêts légitimes (ou à ceux d'un tiers) et que vos intérêts et droits fondamentaux ne prévalent pas sur ces intérêts.
  • Lorsque nous devons nous conformer à une obligation légale.

En choisissant de fournir vos données personnelles sur notre site web, vous consentez à la collecte, à l'utilisation, au stockage et à la divulgation de ces données aux fins identifiées dans la présente politique. Nous ne collecterons, n'utiliserons ni ne divulguerons vos données personnelles autrement que conformément à la présente politique, sans votre consentement.

Vous pouvez retirer votre consentement à la collecte, au stockage, à l’utilisation, à la divulgation et à la conservation de vos données personnelles à tout moment. Veuillez consulter la section « Droits de l’utilisateur » ci-dessous.  Le retrait de votre consentement à la collecte, au stockage, à l'utilisation, à la divulgation et à la conservation de vos données personnelles peut nous empêcher de vous contacter ou vous empêcher de continuer à utiliser notre site web ou nos services.

Finalités pour lesquelles nous utiliserons vos données personnelles .

Vous trouverez ci-dessous une description détaillée de l'utilisation que nous ferons de vos données personnelles, ainsi que les bases juridiques sur lesquelles nous nous appuierons. Le cas échéant, nous avons également précisé nos intérêts légitimes.

Objectif/Activité

Type de données

Base juridique du traitement, y compris l'intérêt légitime

Pour vous enregistrer en tant que nouveau client

(a) Identité

b) Contact

Exécution d'un contrat avec vous

Pour traiter et livrer votre commande, y compris :

a) Gérer les paiements, les frais et les charges

b) Recouvrer les sommes qui nous sont dues

a) Identité

b) Contact

c) Financier

d) Transaction

e) Marketing et communications

a) Exécution d'un contrat avec vous

(b) Nécessaire à nos intérêts légitimes (pour recouvrer les créances qui nous sont dues)

Pour gérer notre relation avec vous, ce qui comprendra :

(a) Vous informer des modifications apportées à nos conditions d'utilisation ou à notre politique de confidentialité

b) Vous demander de laisser un avis ou de répondre à un sondage

(a) Identité

b) Contact

(c) Profil

d) Marketing et communications

a) Exécution d'un contrat avec vous

b) Nécessaire pour se conformer à une obligation légale

(c) Nécessaire à nos intérêts légitimes (pour tenir nos dossiers à jour et étudier comment les clients utilisent nos produits/services)

Pour vous permettre de participer à un tirage au sort, à un concours ou de répondre à un sondage

(a) Identité

b) Contact

(c) Profil

d) Utilisation

e) Marketing et communications

a) Exécution d'un contrat avec vous

(b) Nécessaire à nos intérêts légitimes (étudier comment les clients utilisent nos produits/services, les développer et faire croître notre activité)

Pour administrer et protéger notre entreprise et ce site web (y compris le dépannage, l'analyse des données, les tests, la maintenance du système, l'assistance, la production de rapports et l'hébergement des données)

(a) Identité

b) Contact

c) Technique

(a) Nécessaire à nos intérêts légitimes (pour la gestion de notre entreprise, la fourniture de services administratifs et informatiques, la sécurité du réseau, la prévention de la fraude et dans le cadre d'une réorganisation d'entreprise ou d'une restructuration de groupe)

b) Nécessaire pour se conformer à une obligation légale

Pour vous proposer des contenus et des publicités pertinents sur notre site web et pour mesurer ou comprendre l'efficacité des publicités que nous vous présentons.

(a) Identité

b) Contact

(c) Profil

d) Utilisation

e) Marketing et communications

(f) Technique

Nécessaire à nos intérêts légitimes (étudier comment les clients utilisent nos produits/services, les développer, faire croître notre activité et éclairer notre stratégie marketing).

Utiliser l'analyse de données pour améliorer notre site web, nos produits/services, notre marketing, nos relations clients et l'expérience client.

a) Technique

b) Utilisation

Nécessaire à nos intérêts légitimes (définir les types de clients pour nos produits et services, maintenir notre site web à jour et pertinent, développer notre activité et orienter notre stratégie marketing).

Pour vous faire des suggestions et des recommandations concernant des biens ou des services susceptibles de vous intéresser.

(a) Identité

b) Contact

c) Technique

d) Utilisation

e) Profil

f) Marketing et communications

Nécessaire à nos intérêts légitimes (développer nos produits/services et faire croître notre entreprise)

Pour traiter une demande d'emploi chez nous

(a) Identité

b) Contact

Exécution d'un contrat avec vous

Consentir à recevoir des messages marketing et s'y opposer .

Nous vous demanderons votre consentement avant de vous envoyer des communications marketing directes par courriel ou SMS. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en nous contactant. Vous pouvez également nous demander, ainsi qu'aux tiers mandatés pour l'envoi de messages marketing en notre nom, de cesser de vous en envoyer, en suivant les liens de désabonnement figurant dans chaque message ou en nous contactant directement.

Cookies .

Vous pouvez configurer votre navigateur pour refuser tous les cookies ou certains d'entre eux, ou pour être alerté lorsque des sites web déposent ou accèdent à des cookies. Si vous désactivez ou refusez les cookies, certaines parties de notre site web pourraient devenir inaccessibles ou ne pas fonctionner correctement. Pour plus d'informations sur les cookies que nous utilisons, veuillez consulter le lien.

Changement de finalité pour laquelle nous utilisons vos données personnelles .

Nous n'utiliserons vos données personnelles qu'aux fins pour lesquelles elles ont été collectées, sauf si nous estimons raisonnablement devoir les utiliser pour une autre raison compatible avec la finalité initiale, ou autorisée par la loi. Si nous devons utiliser vos données personnelles à des fins non liées à la finalité initiale, nous vous informerons du fondement juridique nous y autorisant et solliciterons votre consentement lorsque cela sera requis.

Divulgation de vos données personnelles .

Nous pouvons partager vos données personnelles avec les parties mentionnées ci-dessous aux fins indiquées dans le tableau « Finalités pour lesquelles nous utiliserons vos données personnelles » ci-dessus :

Autres membres du groupe Athletic Brewing .

Nos prestataires de services : Nous pouvons divulguer vos données personnelles à des prestataires de services tiers qui nous aident à vous fournir des biens et des services.  Nous exigeons de nos prestataires de services qu'ils respectent la sécurité de vos données personnelles et qu'ils les traitent conformément à la loi, et nous ne les autorisons à traiter vos données personnelles qu'à des fins spécifiques et conformément à nos instructions.  Par exemple, nous faisons appel à des prestataires de services tiers pour :

  • Hébergement de notre site web ;
  • Traitement de votre commande et de votre paiement lorsque vous achetez des marchandises chez nous ;
  • Exécution et livraison de votre commande ;
  • Fournir un service client en ligne et une fonctionnalité de chat sur notre site web ;
  • Fournir des informations analytiques ;
  • Envoi de communications à nos clients ;
  • Prévenir la fraude et contribuer à la sécurité de notre site web.

Conseillers professionnels : Nous pourrions avoir besoin de partager des données personnelles avec nos conseillers, notamment nos avocats, nos auditeurs, nos banquiers et nos assureurs.

Partenaires publicitaires :  Nous pouvons partager vos informations avec des tiers qui permettent la réalisation de nos campagnes publicitaires.  Veuillez consulter la section « Droits de l’utilisateur » ci-dessous pour exercer vos choix concernant ces activités.

Dans le cadre d'opérations de restructuration : si nous décidons de vendre, de céder ou de fusionner une partie de notre activité ou de nos actifs, ou si nous cherchons à acquérir d'autres entreprises ou à fusionner avec elles, les nouveaux propriétaires pourront utiliser vos données personnelles conformément à la présente politique de confidentialité.

Lorsque la loi l'exige : Nous pouvons partager des données personnelles si nous avons également l'obligation de divulguer ou de partager vos données personnelles afin de nous conformer à toute obligation légale, ou pour protéger les droits, la propriété ou la sécurité de notre entreprise, de nos clients ou d'autres personnes.

Pour faire valoir nos droits légaux :

  • Si la divulgation pouvait atténuer notre responsabilité dans le cadre d'un procès réel ou potentiel ;
  • Dans la mesure où cela peut s'avérer nécessaire pour protéger nos droits légaux et les droits légaux de nos utilisateurs, partenaires commerciaux ou autres parties intéressées ;
  • Pour faire respecter nos accords avec vous ; et
  • Enquêter, prévenir ou prendre toute autre mesure concernant les activités illégales, les fraudes présumées ou autres actes répréhensibles.

Droits de l'utilisateur .

Dans la mesure où elle vous confère les droits suivants, vous pouvez nous demander de faire ce qui suit :

  • Droit de savoir . Vous avez le droit de savoir si nous traitons vos données personnelles et d'y accéder. Vous avez également le droit de nous demander de vous communiquer certaines informations concernant la collecte, l'utilisation ou la divulgation de vos données personnelles.
  • Droit à la portabilité des données . Vous pouvez avoir le droit d'obtenir une copie de vos données personnelles que vous nous avez précédemment fournies dans un format portable et, dans la mesure du possible techniquement, facilement utilisable qui vous permette de transmettre les données à une autre entreprise sans entrave, lorsque le traitement est effectué par des moyens automatisés.
  • Droit à l'effacement . Vous pouvez avoir le droit d'effacer les données personnelles que vous nous avez fournies ou que nous avons obtenues vous concernant.
  • Droit de rectification . Vous disposez d'un droit de rectification des inexactitudes concernant vos données personnelles, compte tenu de la nature de ces données et des finalités pour lesquelles nous les traitons.
  • Droit de retrait . Vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données personnelles aux fins suivantes : (i) publicité ciblée ; (ii) vente de données personnelles ; ou (iii) profilage en vue de décisions produisant des effets juridiques ou similaires vous concernant.

Pour exercer vos droits en matière de protection de la vie privée, ou si vous avez des questions concernant vos droits en matière de protection de la vie privée, vous pouvez nous contacter par :

Publicité comportementale :  Vous pouvez refuser de recevoir des publicités ciblées de certains partenaires de données et de publicité participant à des programmes d'autoréglementation sectoriels. L'Alliance de la publicité numérique du Canada (APNC) met à votre disposition un site Web à l'adresse https://youradchoices.ca/en/tools qui vous explique comment refuser la publicité ciblée de certaines ou de toutes les entreprises membres de l'APNC. Veuillez noter qu'en refusant la publicité ciblée, vous continuerez de voir des publicités génériques non adaptées à vos intérêts et activités.  Vous devrez répéter cette procédure sur chaque appareil pour lequel vous souhaitez vous désinscrire.

Transferts internationaux .

Nous partageons vos données personnelles au sein du groupe Athletic Brewing. Cela impliquera le transfert de vos données hors du Canada.

Bon nombre de nos fournisseurs de services externes sont situés à l'extérieur du Canada ; par conséquent, le traitement de vos données personnelles par ces fournisseurs impliquera un transfert de données hors du Canada.

Ces prestataires de services nous aident à gérer notre entreprise, nos systèmes et applications technologiques, nos procédures internes, notre infrastructure, ainsi que nos activités de publicité et de marketing. Ils nous fournissent des services tels que le traitement des transactions, des paiements par carte bancaire, l'envoi de courriels et de courrier postal, la gestion de centres d'appels, l'hébergement de données, l'administration de concours, la diffusion de publicités et des services d'analyse (par exemple, le suivi de l'efficacité de nos campagnes marketing et l'analyse de l'utilisation de notre site web). Nous exigeons de ces prestataires qu'ils limitent leur accès aux données personnelles et leur utilisation à ce qui est strictement nécessaire à la fourniture de leurs services, et nous leur imposons de respecter les règles de confidentialité et de sécurité.

Certains membres du groupe Athletic Brewing et nos fournisseurs de services sont situés aux États-Unis, dans l’Union européenne et au Royaume-Uni. Lorsque vos renseignements personnels sont utilisés ou stockés dans un territoire autre que le Canada, ils peuvent être assujettis aux lois de ce territoire, y compris à toute loi autorisant ou exigeant la divulgation de ces renseignements au gouvernement, aux organismes gouvernementaux, aux tribunaux et aux forces de l’ordre de ce territoire.

Sécurité des données .

Nous avons mis en place des mesures de sécurité appropriées afin d'empêcher la perte, l'utilisation, l'accès non autorisé, la modification ou la divulgation accidentelle de vos données personnelles. De plus, l'accès à vos données personnelles est limité aux employés, agents, sous-traitants et autres tiers qui ont besoin d'en connaître dans le cadre de leurs fonctions. Ces personnes traiteront vos données personnelles uniquement selon nos instructions et sont soumises à une obligation de confidentialité.

Nous avons mis en place des procédures pour traiter toute suspicion de violation de données personnelles et nous vous informerons, ainsi que toute autorité de réglementation compétente, de toute violation lorsque nous y sommes légalement tenus.

Nous pouvons stocker vos données personnelles à l’extérieur du Canada, notamment aux États-Unis, dans l’Union européenne et/ou au Royaume-Uni. Lorsque vos renseignements personnels sont utilisés ou stockés dans un territoire autre que le Canada, ils peuvent être assujettis aux lois de ce territoire, y compris à toute loi autorisant ou exigeant la divulgation de ces renseignements aux autorités gouvernementales, aux organismes gouvernementaux, aux tribunaux et aux forces de l’ordre de ce territoire.

Conservation des données .

Pendant combien de temps utiliserez-vous mes données personnelles ?

Nous ne conserverons vos données personnelles que pendant la durée raisonnablement nécessaire à la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées, notamment pour satisfaire à toute obligation légale, réglementaire, fiscale, comptable ou de déclaration. Nous pouvons conserver vos données personnelles plus longtemps en cas de réclamation ou si nous avons des raisons de croire qu'un litige pourrait survenir concernant notre relation avec vous.

Dans certaines circonstances, nous pouvons anonymiser vos données personnelles (afin qu'elles ne puissent plus être associées à vous) à des fins de recherche ou statistiques, auquel cas nous pouvons utiliser ces informations indéfiniment sans vous en informer davantage.

4859-3067-9244, vol. 1